Discagem por voz no S60

desde os meus tempos de palm pilot costumo cadastrar meus contatos com o nome completo, criando um campo para o apelido.

Nos celulares S60 mais antigos, era necessário criar uma "marca vocal" para cada contato o qual você quisesse usar a discagem por voz. Aí era possível colocar o apelido, o primeiro nome, qualquer coisa.

Com o S60 3rd Edition, você é obrigado a falar o nome completo do contato para que o celular faça a ligação...

Seria ótimo se o celular permitisse a configuração de outro campo para ser usado pelo sistema de reconhecimento de voz, talvez um campo "Apelido".