Permissão internacional para dirigir x carteira internacional de motorista

Vou tirar umas férias e pretendo alugar um carro. Para não ter problemas, comecei a fazer uma busca n ainternet sobre a Carteira Internacional de Motorista, emitida pelo Touring, Automóveis Clubes e outras entidades não oficiais. Para mim, aparentemente ela seria válida para qualquer propósito no exterior e já estava juntando a minha documentação e o valor da taxa de emissão...

Entretanto, ao aprofundar a minha pesquisa, li que numa página do site da embaixada brasileira na Alemanha que:

1. A carteira nacional de habilitação (modelo com foto) é válida para dirigir no país;

2. As locadoras de automóveis NÃO estão aceitando as carteiras internacionais de motorista emitidas por entidades não-oficiais.

Ou seja, estava a ponto de levar gato por lebre...

O documento certo para quem vai dirigir no exterior agora é a PID - Permissão Internacional para Dirigir, emitida pelos Detrans ou Ciretrans locais.

Mais info nos links a seguir:

Embaixada do Brasil na Alemanha
Consulado Alemão de Porto Alegre/RS